بخت بدِ برخی دخترها
بخت بدِ برخی دخترها
خوان فورن
مترجم: آرش معصومی
وقتی برق رفت، داشتند سر همدیگر داد و فریاد می...
۰۲
آذر
۲۳
اردیبهشت
تمام آنچه دارم
تمام آنچه دارم
آریل دورفمن
مترجم: آرش معصومی
ترانه بر ذهن و زبانش جاری شد. به‌رغمِ ترس از مرگ...
۱۵
آذر
خواننده
خوانندهآنکه تواند خواندن کتابت را.
آریل دورفمن
مترجم: آرش معصومی
آن صبح جمعه، او تازه شروع به...
۱۱
مرداد
در احوال آن نیمۀ تاریک
در احوال آن نیمه‌ی تاریک
محمدجواد صابری
کتاب را می‌گذارد جلوی رویم و می‌گوید همین، همین را بخوان...
۲۴
خرداد
تفنگ
تفنگ
لنگستون هیوز
مترجم: فرشاد جابرزاده
خود را پرنده‌ای تنها در قفسی مملو از میمون، یا گربه...
۰۸
فروردین
تجربه‌ی خصوصی
تجربه‌ی خصوصی
چیماماندا اِنگوزی آدیچیهChimamanda Ngozi Adichie
مترجم: فرشاد جابرزاده
نخست چ...
۱۹
اسفند
نسخه‌ی کارگردان
نسخه‌ی کارگردان
اِتگار کِرِتEtegar Keret
مترجم: فرشاد جابرزاده
ماچِک اِسمولانسکیMaček Smolan...
۱۷
اسفند
التهاب مغزها
التهاب مغزها
میخائیل بولگاکف
مترجم: پیمان جعفرپور
تقدیم به تمام سردبیران هفته‌نامه
در جیب ...
۱۴
بهمن
مرا «اسماعیل» صدا بزن
مرا «اسماعیل» صدا بزنعنوان داستان به جمله‌ی آغازین کتاب «موبی دیک» اثر هرمان ملویل ارجاع دارد. نام «...
۱۷
دی
سانسورچی‌ها
سانسورچی‌ها
لوئیزا والِنزوئلاLuisa Valenzuela
مترجم: فرشاد جابرزاده
خوآنJuan بیچاره! روزی درح...